インターマグは多言語サイト構築で貴社の海外ビジネスを強力にバックアップいたします

海外ビジネスをバックアップ

お客様の日本語ウェブサイトを、高品質な翻訳と現地環境でのブラッシュアップにより、ブランディング効果やビジネス効果の高い多言語サイトに変換いたします。現地の優秀な翻訳スタッフによるWebサイト構築は、お客様の海外での信用を高めます。

効果的な多言語サイトを構築

ネイティブスタッフによる翻訳とウェブサイト構築をグローバルに一体化させ、無駄なコストと時間を省き、お客様の海外戦略に対応した、より効果的な多言語サイトを構築いたします。

中国語サイト専門チーム

中国語サイト専門チーム(ネイティブクリエイターやチェッカー)が中国ビジネスを行うお客様サイトを、ビジネス展開と現地の環境に合わせ効果的にリフォームいたします。

   

翻訳からサイト構築までワンストップ
だから時間とコストが低減されます

リサーチから翻訳、構築、チェックまでワンストップで行います

インターマグは多言語サイトの構築・運用のための戦略立案から、現地でのリサーチ、翻訳、構築、チェックまで一貫して行います。また多言語対応のCMS導入支援や海外向けコンテンツ制作、eマニュアル、DTPも行っております。そのめ海外サイトに関連する業務を一括納品することで、低コストを図ります。

多言語サイト構築メニュー

 ネイティブ翻訳
英語・中国語をはじめ欧州・中南米の各国語に対応。各分野の専門翻訳者が高品質な翻訳を行います。
 ローカライズ
webサイト・デジタルコンテンツ・映像などのローカライズ業務も各国の専門家が、その国のインターネット環境や文化や習慣などに合わせてローカライズを行います。
 コンサルティング
お客様の海外戦略の実現に向け、対象国のインターネット環境やビジネス環境の分析を行い、最も最適な情報戦略を明確にいたします。

外国語サイトの煩雑な運営業務をお手伝いいたします

海外でのビジネスは素早い対応が求められます。海外向けサイトの運用ではビジネス上の重要情報が、情報公開に先立って、翻訳エージェント⇒翻訳者⇒Web制作会社⇒コーディングスタッフへと移行します。そのため煩雑な情報管理が求められ時間とコスト負担が増大します。インターマグは海外サイトの翻訳・構築・運用を一元的に行うため、正確で安全、高品質なグローバルサイトの構築を実現いたし、同時にコストの低減化を図ります。

interMag.jp © 2009 |Privacy Policy |Terms Of Use