複雑な更新作業を一元管理することで業務効率の向上とコストダウンを図ります

多言語サイト更新業務サポートサービス

■多言語サイト運用業務サポートサービス
多言語ウェブサイトの運用は、継続的なローカライズ業務が発生いたします。クオリティの高い翻訳と安全で正確な更新業務を行うためには、セキュアな環境でシステマティックに情報処理が行われる必要があります。インターマグの多言語サイト運用業務サポートサービスは、独自の多言語サイト運用ソリューションを用い、お客様に最適な運用支援サービスを提供いたします。

ＣＭＳ導入後のウェブサイト更新業務サポート

CMSの導入によって、ウェブサイトの運用業務は格段と軽減されます。それによって情報の流通が増え、ビジネスの活性化につながります。しかし、ＣＭＳはコンテンツの更新やデータのリメイクは行ってくれません。そのためＷｅｂサイトが活性化すればするほど、データ処理に手間と時間が掛かります。インターマグでは、そのようなお客様のニーズにお応えし、データの校閲作業、画像のリメイク、テンプレートの更新など、システムでは置き換えることができない専門的なコンテンツの更新業務をサポートいたします。

各種運用サポートメニュー

サイト更新業務・ローカライズメニュー

多言語サイトでは継続的な運用業務のなかで、常にローカライズの作業が発生いたします。インターマグでは運用業務のローカライズ作業をパッケージでお受けいたします。

メニュー
サイト運用管理ソリューション『WebProof®』の提供
ウェブサイト組み立ての設計と制作
多言語サイト向けＣＭＳ導入支援
ウェブサイトスタティック/アクティブ効果の設計と制作
ウェブサイトデータベースの設計と制作・運用・管理
ウェブサイトプロモーションプランの設計と実施

時間単位で更新業務をサポート

多言語サイトでは継続的な運用業務のなかで、常にローカライズの作業が発生いたします。インターマグでは運用業務のローカライズ作業をパッケージでお受けいたします。

メニュー
サイト運用管理ソリューション『WebProof®』の提供
海外向けメールマガジン作成
多言語サイト向けＣＭＳ導入支援

ＣＭＳ導入支援

NOREN
Movabe Type
Nucleus
XOOPS
eZ Publish

Ｗｅｂサイトのローカライズとは、単に翻訳だけすれば良いという訳ではありません。ブランディングの向上、アクセスのアップ、情報管理の徹底などを行うためには、インタフェースデザインのリメイク、ユーザビリティの向上、ＩＡ設計の変更、セキュリティの確保など、多くの課題をクリアしなければなりません。