|
グローバルサイトを一元管理することで
コスト削減に対応いたします
|
|
 高品質なグローバルサイトの構築および運用に掛かるコストバランス
お客様の要件を満たす高品質なグローバルサイトの構築や運用プロジェクトを組み立てるためには、多言語化する対象国の政策、社会経済動向分析、閲覧者となるターゲットユーザ分析など、お客様の情報戦略を組み立てる関連のマーケット分析の蓄積が必要です。さらに対象国によって、文化や習慣、経済状況の違いから検索キーワードも異なるため、ネイティブ視点による情報設計が求められます。海外のターゲットユーザのニーズはますます高度化・多様化・多質化し、お客様の製品やサービスといったビジネス訴求（情報シーズ）との食い違いが大きくなっていると言われています。「海外のターゲットユーザの要求に応えきれない」という現象です。今日、多言語ウェブサイトによる情報戦略構築の目的は、このような情報ニーズと情報シーズの壁を取り除き、お客様の顧客やターゲットユーザとのトラフィックの増大にあります。そのためには適切なサイト設計を行わなければなりません。
しかし従来のグローバルサイトの構築や運営では、情報シーズに偏った海外調査、製品やサービス紹介に終始する翻訳コンテンツ、日本語サイトと同じインタフェースやデザイン、煩雑でコスト負担の大きいローカライズ業務による更新性の低下など、海外の潜在マーケットにアピールするには多くのハードルが存在いたします。
インターマグでは、海外調査・情報戦略立案・情報設計・コンテンツプラン・翻訳・校閲・情報の集積・サイト構築・デザイン・システム設計・バックエンド環境構築・運用サポートまで一元的に管理することで、お客様の情報戦略を実現する高品質なグローバルサイトを低コストで開発、継続的な更新サポートを実現いたしました。また、従来バラバラに行っていた調査・翻訳・構築・制作・派遣スタッフによる運用管理業務の伴う業務を一元的に行い、情報を連動させることで、海外ビジネスにとって重要なナレッジの蓄積が可能となりました。これまで限られた企業だけが可能であったグローバルサイトの構築システムを単純化し、モジュール化することで中規模・小規模サイトの構築にも低価格でご活用いただけます。
|
お客様専任の海外リサーチ担当者をアウトソーシング
インターマグの海外リサーチシステム『Mag Research®』は、今までにない革新的なリサーチシステムです。お客様が直接海外の専門リサーチャーにアクセスし、調査内容を伝えることで、すみやかにビジネス調査が開始されます。お客様はセキュリティが確保されたブラウザ上から、調査の進捗状況を確認することが可能です。依頼と調査の間に時間と第三者が介在することはありません。まさにオフィスに居ながらにして海外各国での調査を指揮することも可能です。
『Mag Research®』は激しく流動する海外ビジネスになくてはならないビジネスリサーチソリューションです。海外出張の前に現地情報を把握して置きたい。新型インフルエンザの流行でスタッフを派遣できない。来週の会議に合わせてすぐに調査結果が欲しい。新製品の市場性を自らリサーチを指揮し、手に取るように理解したい。特定の情報を定期的に調べたい。流動する海外ビジネス状況の把握のためにも、画期的なビジネスリサーチソリューション『Mag Research®』をお客様の意思決定サポートツールとしてぜひご活用ください。
|
|
|
|
|
モジュール化されたサービスを組合わせる
|
|
|
 グローバルサイト構築
Webサイト新規構築
サイト設計
サイトデザイン
FLASH制作
多言語オーサリング業務
各種CMS導入支援
SEO/SEM・Web標準化
ヒューリスティック評価
アクセスログ解析
多言語翻訳
英語・中国語・韓国語・ロシア語
ドイツ語・フランス語・イタリア語
オランダ語・スペイン語・ポルトガル語
その他
|
|
|
リサーチ・コンサルティング
コンサルティング業務
サイトレビュー
調査分析
英文チェック
簡体字・繁体字・ハングルチェック
グローバライズ
ローカライズ・コンサルティング
|
|
|
サイト運用業務
Webメンテナンス
運営管理
コンテンツ更新
アクセスログ分析
データベース企画・構築
各種サーバ構築
オンラインショップ企画・構築
ストリーミングサイト企画・構築
|
専門の更新機能を必要に応じて時間単位でご活用いただけます
インターマグがお薦めする運用管理ソリューション『WebProof®』は、システムと専門技術者のマンパワーを融合し、お客様の煩雑な更新業務を短期間にワンストップで処理するウェブサイト更新管理システムです。お客様の１部門をアウトソーシングするのと同様の機能を有し、時間単位で運用更新サービスをご活用いただけます。まさにサイト更新業務に特化した専門の運用センターです。ウェブサイト全体のマネジメントから技術的サポート・デザインのリメイクやコーディング、セキュアな環境での徹底した情報管理、すべてのサイト管理業務に対応いたします。ＣＭＳ導入後のデータ更新業務や煩雑な日々の更新業務にお困りのお客様はぜひ『WebProof®』のご活用をお薦めいたします。
|
|
|
 メディア制作
ケータイメディアプランニング
ケータイコンテンツ開発
映像コンテンツ制作
映像コンテンツの海外版翻訳業務
雑誌 / 企画・編集・デザイン・制作
リーフレット・会社案内等の制作
広告宣伝企画立案・制作
広報誌・PR誌制作
広告デザイン
販売促進企画立案
取材・撮影・ ライティング
世界遺産の取材・撮影・広告企画
|
|
|
|
