|
高品質なネイティブ翻訳・校閲サービスを
低価格でご提供いたします
|
|
各種翻訳サービスのご提供
インターマグ は専門的かつ高品質な英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語及びベトナム語など各言語、各種類の技術資料に関する中国語、外国語翻訳サービスをお客様にご提供いたします。
|
日本語から多言語へ変換
インターマグのＷｅｂローカライズスタッフには、中国の美術大学を卒業後、日本の国立大学に留学、優秀な成績で卒業したネイティブの翻訳スタッフ（中国語、韓国語、日本語）をはじめ、各分野の専門翻訳スタッフと、そのネットワークを活かし、ネイティブによる翻訳業務を行っています。
| 翻訳費用 |
内容 |
料金 |
| 英語 |
日本語400字/1ページ |
￥6,000～￥7,000 |
| 中国語 |
日本語400字/1ページ |
￥6,000～￥7,000 |
| 韓国語 |
日本語400字/1ページ |
￥5,000～￥6,000 |
| フランス語 |
日本語400字 |
￥6,500～￥7,500 |
| イタリア語 |
日本語400字 |
￥5,000～￥6,000 |
| ドイツ語 |
日本語400字 |
￥6,000～￥7,000 |
| オランダ語 |
日本語400字 |
￥7,500～￥8,500 |
| スウェーデン語 |
日本語400字 |
￥9,000～￥9,900 |
| ロシア語 |
日本語400字 |
￥6,000～￥7,000 |
| スペイン語 |
日本語400字 |
￥6,000～￥7,000 |
| ポルトガル語 |
日本語400字 |
￥7,000～￥8,000 |
| その他 |
日本語400字 |
|
|
多言語から日本語へ変換
| 翻訳費用 |
内容 |
料金 |
| 英語 |
日本語400字/1ページ |
￥6,000～￥7,000 |
| 中国語 |
日本語400字/1ページ |
￥6,000～￥7,000 |
| 韓国語 |
日本語400字/1ページ |
￥5,000～￥6,000 |
| フランス語 |
日本語400字 |
￥6,500～￥7,500 |
| イタリア語 |
日本語400字 |
￥5,000～￥6,000 |
| ドイツ語 |
日本語400字 |
￥6,000～￥7,000 |
| オランダ語 |
日本語400字 |
￥7,500～￥8,500 |
| スウェーデン語 |
日本語400字 |
￥9,000～￥9,900 |
| ロシア語 |
日本語400字 |
￥6,000～￥7,000 |
| スペイン語 |
日本語400字 |
￥6,000～￥7,000 |
| ポルトガル語 |
日本語400字 |
￥7,000～￥8,000 |
| その他 |
日本語400字 |
|
|
ネイティブによる高品質な校閲サービス
インターマグの翻訳校閲サービスは、お客様が作成された外国語文章の校閲を行うサービスです。ただし機械翻訳された文章の校閲は行えません。
インターマグの校閲サービスは、原文及び翻訳文章の内容そのものを校正するものではなく、あくまでも、お客様の翻訳を校閲し、ターゲット言語としての表現、文体、文法などを相応しいものとするサービスです。
|
|
|
|
専門分野に精通した翻訳サービス
|
|
|
 対応言語
英語・中国語（繁体字・簡体字）・台湾語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・ギリシャ語・スウェーデン語・スペイン語（南米）・ポルトガル語（南米）・その他
|
|
|
取扱い文書
製品アニュアル（ユーザー・マニュアルオペレーション・マニュアル、リファレンスマニュアル、メンテナンス・マニュアル、その他各種マニュアル）、仕様書、技術資料、論文、特許文書、契約書、基準・規格文書、オンラインヘルプ、取扱説明書、製品カタログ、会社案内、広報資料、ホームページ、
その他
|
|
|
専門翻訳分野
機械、電力、計器、自動車、セメント、紡績・服装、ソフト・ IT技術（コンピューター）、情報通信、ISO基準、医学・医療器械、空港・航空、法律、各種類の契約書、金融、保険、貿易、経済、証券、建築・道路橋梁、測量製図、地質・地理、各種類の証明書、化学・化工、環境保護、食品、各種類の論文など。
|
|
|
 メディア制作
ケータイメディアプランニング
ケータイコンテンツ開発
映像コンテンツ制作
映像コンテンツの海外版翻訳業務
雑誌 / 企画・編集・デザイン・制作
リーフレット・会社案内等の制作
広告宣伝企画立案・制作
広報誌・PR誌制作
広告デザイン
販売促進企画立案
取材・撮影・ ライティング
世界遺産の取材・撮影・広告企画
|
|
|
|
